Elevating Positions

I am in daily contact with a woman that volunteers information about her friends.  Whenever she introduces a friend,in conversation, she elevates their professional position.  Slotting a friend as a
veterinarian when he is a veterinarian's technician.

I do not question her descriptions because I feel it is more important for her to convey the discussed
image then for me to correct them.